Book I
|
|
Imperative |
||||
Tóg | tho/g | Take | ||
Tógadh | tho/g-uch shae | Let him take | ||
Tóg-aimís | tho/g-ameesh | Let us take | ||
Tóg-aigidh (tóg-aidh) | tho/g-igee (tho/g-ee) | Take ye | ||
Tóg-aidís | tho/g-idheesh | Let them take | ||
Past Tense |
||||
Munster Form | Munster Form | |||
Thóg mé | Thóg-as | ho/g mae | ho/g-uss | I took |
...tú | ...-ais | ...thoo | ...-ish | You took |
...sé | ... sé | ... shae | ... shae | He took |
...sinn | ...-amar | ... shing | ...-amur | We took |
...sibh | ...-abhar | ... shiv | ...-awur | You took |
...siad | ...-adar | ... shee-udh | ...-adhur | They took |
Present Tense |
||||
Tóg-aim | tho/g-im | I take | ||
Thóg-air | tho/g-ir | You take | ||
Thóg-ann sé | tho/g-ann shae | He takes | ||
Thóg-aimid | tho/g-amidh | We take | ||
Thóg-ann sibh | tho/g-an shiv | You took | ||
Thóg-aid | tho/g-idh | They take | ||
Future Tense |
||||
Munster Form | Munster Form | |||
Tóg-faidh mé | Tóg-fad | tho/ka mae | tho/k-udh | I shall/will take |
Tóg-faidh tú | Tóg-fair | ... thoo | tho/k-ir | Thou shalt/will take |
Tóg-faidh sé, sí | Tóg-faidh sé, sí | ...shae, shee | tho/l-a shae, shee | He/she shall/wlll take |
Tóg-faidh sinn | Tóg-fiamid | ...shing | tho/k-amidh | We shall./will take |
Tóg-faidh sibh | Tóg-faidh sibh | ...shiv | tho/ka shiv | You shall/will take |
Tóg-faidh siad | Tóg-faid | ...sheeudh | tho/ka-idh | They shall/will take |
COnditional |
||||
Thóg-fainn |
ho/k-ing | I would take | ||
Thóg-fá | ho/k-haw (-faw) | Thou woud take | ||
Thóg-fadh sí | ho/k-uch shee | She would take | ||
Thóg-faimís | ho/k-ameesh | We would take | ||
Thóg-fadh sibh | ho/k-uch shiv | Ye would take | ||
Thóg-faidís | ho/k-adheesh | They would take | ||
Imperfect |
||||
Thóg-ainn | ho/g-ing | I used to take | ||
Thóg-thá | ho/g-haw | Thou used to take | ||
Thóg-adh sé | ho/g-uch shae | He used to take | ||
Thóg-aimís | ho/g-ameesh | We used to take | ||
Thóg-adh sibh | ho/g-uch shiv | You used to take | ||
Thóg-aidís | ho/g-adheesh | They used to take |
All regular verbs are conjugated similarly.
note that
phonetic
symbols
are
not
necessarily
pronounced
as in English
i r i s h a t h o m e - b o o k o n e - m á i r e n í c h e a l l a c h á m