p h o u k a   h o m e i r i s h   l e s s o n s   h o m e
next


title
note
preface
intro
[1][2][3]


series I
series II
series III
series IV
series V
series VI
subjuntives
summary

 

 

 

I.— EIRIGHIM AR MAIDIN.

  1. MUSGHLAIM ar maidin
  2. FOSGLAIM mo shúile
  3. EIRIGHIM in mo shuibhe
  4. CUIRIM orm mo churd éadaigh.
  5. MIGHIM mo lámha agus m'aghadh
  6. CIARAIM mo cheann.
  7. DEARCAIM' sa' sgáthán
  8. TUIRLINGIM na staidhrí
  9. SUIBHLAIM ISTEACH 'sa phárlús
  10. SUIDHIM SÍOS ag an gclár
  11. CAITHIM mo cheudphroinn
  12. CUIRIM ORM mo hata
  13. FáGAIM an teach
  14. BUAILIM síos an tsráid
  15. GABHAIM i gcionn oibre

II. —SIUBHLAIM SÍOS AN BÓTHAR

  1. CUIRIM ORM mo bhairreud
  2. GHEIDHIM mo bhata
  3. FOSGLAIM an doras
  4. GABHAIM amach ar an doras
  5. DEARCAIM ar an spéir
  6. DEARCAIM soir agus siar.
  7. CHÍM go bhfuil an aimsear go maith
  8. agus SIUBHLAIM síos an bóthar

III. — DEARGAIM MO PHÍOPA

  1. CUIRIM mo lámh in mo phóca
  2. BEIRIM AMACH mo phíópa
  3. GHEIBHIM tobac
  4. GHEIBHIM sgian
  5. GEARRAIM an tabc
  6. SUAITHIM an toba
  7. LÍONAIM mo phíopa
  8. GHEIBHIM bocsa lasóg
  9. BUAILIM lasóg
  10. DEARGAIM mo phíopa, agus
  11. CAITHIM toit.

IV. — GLANANN NÓRA AN TEACH

i n-diardh am-bhreadfata:—

  1. CÓIRIGHEANN Nóra na leapthacha
  2. GLANANN sí AMACH na seomraí leaptha
  3. SGUABANN sí na hurláir
  4. NIGHEANN sí na soithighe
  5. NIGHEANN sí urlár na cisteanaighe
  6. GLANANN sí na fuinneaoga
  7. CUIREANN sí an trusgán tighe i n-órdughadh
  8. BEIREANN sí ISTEACH uisge
  9. CUIREANN sí móin ar an teindidh
  10. SOCRUIGHEANN sí a stól cois na teineadh, agus
  11. SUIDHEANN só SÍOS a' sníomh.

V. —ÓLAIM MO CHUID BROCHáIN

  1. GHNÍ MáIRE brochán réidh damh
  2. CUIREANN sí AMACH i mbóla é
  3. CUIRIM siúcra agus im agus bainne ann
  4. MEASGAIM tré n-a chéile é
  5. BEIRIM LIOM é cois na teineadh
  6. ÓLAIM bolgam de'n bhrochán
  7. TAITNIGHEANN sé go maith liom
  8. ÓLAIM no sháith de
  9. FáGAIM an fuighleach in mo dhiardh
  10. cuirim an bóla ar air ar an gclár.

VI. —CUIREANN MEADHBHA SÍOS PRÉATAÍ Fá CHOINNE NA DÍNNÉIRE

  1. BUAINEANN Meadhbha préataí nuadha
  2. IOMCHUIREANN sí na' bhaile iad i gcliabh
  3. LÍONANN sí amach i dtobán iad
  4. CUIREANN sí uisge 'sa' tobán
  5. NIGHEANN sí na préataí
  6. CUIREANN sí SÍOS pota uisge ague
  7. Nuair GHUILEAS an t-uisge
  8. TÓGANN sí na préataí in a lámhaibh, agus
  9. CAITHEANN sí ÍSTEACH 'sa' phota id
  10. FáGANN sí ag guil iad go cionn leathuaire
  11. Nuair ATá na préataí bruithte
  12. TÓGANN Meadhbha an pota
  13. TAOMANN sí an t-uisge de a préataídh
  14. LÍONANN sí na préataí amach ar losaid
  15. FáGANN sí an losaid ar an chlár fá choinne na dinnéire.

VII. —ÓLAIM MO CHUID TAE

  1. TIGIM na' baile trathnóna
  2. BUAINIM DÍOM mo hata agus mo chóta mór
  3. SUIDHIM SÍOS cois na teineadh
  4. LEIGHIM no sgiste
  5. SUIDHIM ISTEACH chuig an chlár
  6. LÍONANN MáIRE amach cupán tae damh.
  7. CUIRIM siúcra agus uachdar sa' tae
  8. GHNÍM ceapaire d'arán agus d'im
  9. CUIRIM milseán air
  10. ITHIM an ceapaire
  11. ÓLAIM an tae
  12. GHEIBHIM ceapaire eile
  13. GHEIBHIM cupán eile tae
  14. CAITHIM an bheirt aca
  15. ITHIM mo sháith
  16. Nuair ATá go laor ithte agam
  17. TUGAIM áltughad do Dhia
  18. TIONNTUIGHIM thart chuig an teinidh
  19. agus TáIM go sásta

VIII. — RINN GRáINNE AN BROCHáN ARÉIR

  1. CHUIR Gráinne síos pota
  2. Nuair BHÍ an t-uisge ag guil
  3. FUAIR sí mias mine
  4. THÓG sí clár an phota
  5. THÓG sí crág mine
  6. LEIG sí do'n mhin siolthadh thríd a meura isteach 'sa pota
  7. MHEASG sí an mhin thríd an uisge le maide
  8. CHUIR sí isteach crág eile agus grág eile
  9. MHEASG sí arís é
  10. LEIG sí dó guil
  11. Nuair BHÍ an brochán bruithte
  12. THOG sí an pota, augs
  13. LÍON sí an brochán amach ar mhéis
  14. LEIG sí dhó fuaradh
  15. CHUIR sí an mhias ar an gclár
  16. SHIUDH na fir thart fá'n gclár
  17. THUG Gráinne gainne dóibhthe, agus
  18. D'ith siad a suipéar.

IX. —AG IMIRT CHáRTAI

  1. BI ceathrar againn ann.
  2. FUARAMAR fuireann chárta
  3. SHUIDHEAMAR síos ag clár
  4. LASADH coinneál dúinn
  5. CHUIREAMAR amach ar gcuid airgid
  6. THOISIGHEAMAR ag imirt

    'Sé sin le rádh—
  7. RANN Domhnall na cárta
  8. D'IMIR mise an t-aon dhe mhmath
  9. CHAR BHUAIL éinneach é
  10. agus FHAIR mé an cluithche
  11. DHÍOL an triúr pighinn a' fear dath
  12. D'IMREAMAR cluithche eile
  13. SHUIDHEAMAR i gcionn na gcártaí go dtí 'n deich a chlog
  14. BHÍ ocht bpighne deug buainte agam-sa an uair sin
  15. D'FHáGAMAR na cártaí i dtaisgidh
  16. Agus D'IMTHIGHEAMAR LINN 'na bhaile.

X. — RACHAIDH MÉ DHO LUIGHE

  1. Tá codladh ag teacht orm, agus mar sin de
  2. RACHAIDH mé dho luighe; 'sé sin le rádh:—
  3. BUAMFIDH mé díom mo bhróga
  4. DÉARFAIDH mé mo churd urnaighthe
  5. LASFARDH mé mo choinneal
  6. RACHAIDH mé 'un mo sheomra leaptha
  7. BUAMFIDH mé díom mo chóta
  8. NIGHFIDH mé mo lámha
  9. GHEOBHAIDH mé tubháille
  10. TRIOMÓCHAIDH mé mo lámha
  11. BUAMFIDH mé díom mo churd éadaigh
  12. CUIRFIDH mé orm mo léine leaptha
  13. RACHAIDH mé isteach 'sa leabardh
  14. LUIGHFIDH mé síos ins an leabardh
  15. TARRAMGEOCHAIDH mé an t-éadach leapta tharm
  16. SÍNFIDH mé mé go sásta
  17. Agus RACHAIDH mé dho chodladh

 

 

contact me!
teaching irish - macGinley - 1902
©2008 phouka.com