Book I:
Lessons
Menu
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | 32 |
| 33 | 34 | 35 | 36 |
| 37 | 38 | 39 | 40 |
| 41 | 42 |
§ 29 WORDS
| asal | (os'-ăl) | an ass | fál | (faul) | a hedge |
| doras | (dhǔras) | a door | glan | (glon) | clean |
| dún | (dhoon) | verb, close, shut | tobar | (thǔb'-ăr) | a well |
§ 30
The word tú "thou" is used when speaking to one person. In English, the plural form "you" is used.
§ 31 TRanslate into English
- Atá mé mór.
- Atá tú óg agus mór.
- Atá mé óg agus árd.
- Gort mór agus tobar.
- Gort agus bó
- Tobar úr agus bó.
- Bó agus [?] úr.
- Atá an fál mór.
- Atá an fál árd.
- Atá an gort mór agus glas.
- Atá Una mór agus óg.
- Atá an doras árd.
- Atá an fál glas.
- Dún an doras mór.
- Atá an tobar úr.
- Asal óg agus gort glas.
- Atá an cú mór.
§ 32 Translate into Irish
- Close the door.
- A high field.
- The field is big and green.
- The hedge is green and high.
- A green field and a cow
- Close the big well.
- Una is tall
- Thou art young and tall.
- The hound is young.
- The well is clean.
note that
phonetic
symbols
are
not
necessarily
pronounced
as in English
s i m p l e l e s s o n s i n i r i s h - o ' g r o w n e y 1 8 9 4