Book I:
Lessons
Menu

Preface
Intro

exercise XXIX

C broad, continued

§ 184 Words

§ 185 Translate into English

• Atá sac coirce agus sac eorna ins an sgioból anois.
• Cir an sac trom ar an urlár; cuir an sac eile ar an asal.
• Atá Nóra agus an mac óg ag dul do’n Oileán Úr.
• Atá breac deas ins an toar.
• Atá cearc ins an sgioból ag an sac coirce.
• Ná glac an sgilling ó Úna, níl sgilling eile aici anois, agus atá sgilling agat.
• Atá muc ins an leana.
• Atá sparán deas ag Peadar.
• Glac an púnt uaim, agus cuir an sgilling ins an mála.

§ 186 Translate into Irish

• There is a pound in the purse.
• I have not a purse, I have a new shilling.
• There is a shilling on the floor.
• Open the door, there is a hen in the barn.
• James has a fresh trout.
• There is frost on the road -- the day is cold and healthy.
• Do not take a shilling from Niall, he has not another shilling now.
• Niall has a new shilling and Conn has another shilling.
• There is a greyhound at the door.
• I have not the purse, the purse is lost.
• THe purse is not lost, the purse is on the floor.
• Do not lose the pound.

note that
phonetic
symbols
are not
necessarily pronounced
as in English

See § 13-16