Book I:
Lessons
Menu
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | 32 |
| 33 | 34 | 35 | 36 |
| 37 | 38 | 39 | 40 |
| 41 | 42 |
§52 Vocabulary
| balla | (boL'-ă), a wall (falla, Munster) |
| bán | (baun), white-haired |
| capall | (kop'-ăL), a horse |
| Conn | (kŭN), Con |
| fan | (fon), wait, stay |
| glan | (glon), clean |
| lá | (Lau), a day |
| lán | (Laun), full |
| milis | (mil'-ish), sweet |
| ná | (Nau), not |
| slán | (sLaun), well, healthy |
| solas | (sŭl-ăs), light |
§ 53. Ná is the negative particle to be used with the imperative mood; as fág an solas, leave the light'; ná fág mé, do not leave me.
§ 54 Translate into English
- Dún an doras.
- Fan, ná dún an doras fós.
- Ná fan ag an doras.
- Ná fág an mála lán ag an doras.
- Atá stól mór ag an tobar.
- Atá an tobar glan.,
- Atá Conn bán, agus atá Art óg.
- Atá Art agus Conn ag an dún
- Atá mé slán.
- Atá an capall óg.
- Atá solas ag an doras.
§ 55 Translate into Irish
- The day is long.
- The day is hot.
- The day is soft.
- There is a light on the door.
- Leave the light at the door.
- You are tall, and he is white-haired.
- The wall is high.
- There are a wall and a high hedge at the well.
- THere is a high wall on the fort.
- Leave the horse at the well.
- The well is full.
- He is young and healthy.
- Do not stay at the door.
note that
phonetic
symbols
are
not
necessarily
pronounced
as in English
s i m p l e l e s s o n s i n i r i s h - o ' g r o w n e y 1 8 9 4